日本語英語翻訳フルサービス

完全なWebサイトローカリぜーションと、シンプル（従来的）なローカリぜーションを提供します。

完全なローカリぜーションでは、日本語あるいは英語に翻訳されたミラーページをHTMLや他のファイル形式で提供します。シンプルなローカリぜーションでは、クライアントの要望に応じMicrosoft Excel、Microsoft Word、HTMLなどのファイル形式でWebサイトのテキストを翻訳します。この場合クライアントは翻訳されたファイルを使って各自のWebサイトを作成したり管理することができます。

Webサイトの翻訳は、単なる言語の変換を越えて異文化や習慣の違いを考慮する必要があります。私たちは、翻訳されたWebサイトがターゲットの国で最大の効果を発揮するよう、クライアントをお手伝いします。

Webサイトを頻繁に更新するクライアントのために、元の言語に対して行なわれた変更をミラーページに逐次反映する翻訳サービスも提供しています。